Mittwoch, 8. Mai 2013

Fallstricke inklusiver Bildung / Begriffliche Annäherung

Zurück zur Einleitung

Eigentlich - mit Blick auf die rechtlichen Setzungen - ist der Sachverhalt, was mit inklusiver Bildung gewollt ist  und was nicht, leicht zu klären. Im für das allgemein bildende Schulwesen insbesondere einschlägigen Artikel 24 Absatz 2 der UN-Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderungen  (LINK auf die Veröffentlichung im Deutschen Bundesgesetzblatt vom 31.12.2008 via UN, Stand 07.05.2013)  findet sich die Selbstverpflichtung der Unterzeichner-Staaten Menschen mit Behinderungen einen ebenso ungehinderten Zugang zur Bildung zu sichern, wie er anderen - nicht-behinderten - Menschen offen steht. Ausdrücklich formuliert die UN-Konvention, dass aus der (per Ratifikation vollzogenen) staatlichen Anerkennung  des Rechtes von Menschen mit Behinderung auf Bildung die staatliche Fürsorgepflicht erwachse, sicher zu stellen, dass "Menschen mit Behinderungen nicht aufgrund von Behinderung vom Bildungssystem ausgeschlossen werden und und dass Kinder mit Behinderungen nicht aufgrund von Behinderung vom unentgeltlichen und obligatorischen Grundschulunterricht oder vom Besuch weiterführender Schulen ausgeschlossen werden" (Art. 24 Abs. 2a VN-BRK, ebd. S. 1436) und dabei auch eine ihren Bedürfnissen entsprechende - wirksame und individuell angepasste - Unterstützung erhalten, um möglichst erfolgreich am allgemeinen Bildungswesen teilzuhaben (vgl. Art. 24 Abs. 2b-2e VN_BRK, ebd. S. 1437).
Aus diesen Festlegungen der VN-BRK wird üblicherweise auch die staatliche Verpflichtung abgeleitet, aktiv gegen eine Parallelexistenz eines ausschließlich auf die pädagogische Betreuung von Menschen mit Behinderungen ausgerichten Sonder- bzw. Förderschulsystems  neben einem System allgemein bildender Schulen für alle anderen Kinder und Jugendlichen vorzugehen. Es soll schließlich nach der VN-BRK staatlich abgesichert sein, das nicht das Individualmerkmal einer Behinderung zum Ausschlusskriterium vom allgemeinen Schulwesen genutzt werden kann - und Sonder- und Förderschulen ermöglichen (gänzlich unabhängig von ihrer besonderen Qualität) genau dies: eine Sonderung von Menschen mit Behinderung WEGEN ihrer Behinderung. Durch die VN-BRK durchgesetzter bildungspolitischer Konsens in Deutschland ist damit, die Sonder- und Förderschulen sind - in einem längerfristigen Prozess - abzuschaffen und die alle anderen Schulen sind dazu zu befähigen und entsprechend auszustatten, dass sie Menschen mit Behinderungen als gleichberechtigte Teilnehmer - mit einem individuell spezifischen Unterstützungsbedarf -  im Unterricht aufnehmen können.
So weit, so klar; schwieriger und weniger konsensuell abgesichert wird die Bedeutung des bildungspolitischen Reformanliegens inklusiver Bildung, wenn nicht nur der Gesetzestext der UN-Konvention herangezogen wird, sondern eine um den Gesetzestext - und insbesondere seine deutsche Übersetzung - kreisende Begriffsdebatte zu Frage, inwieweit der in der offiziellen Übersetzung des Art. 24 ins Deutsche mehrfach verwendete Begriff eines integrativen Schulwesens bzw. der Integration von Menschen mit Behinderungen in seinen Reformansprüchen hinter dem im englischen Original verwendeten Begriff der "inclusion" grundsätzlich zurückbleibe. Textlich wird die Bedeutung dieses Begriffstreits an einer vom Netzwerk Artikel 3 e.V., einer deutschen NGO, vorgelegten Schattenübersetzung der VN-BRK ins Deutsche (LINK auf das Netzwerk-Dokument, Stand 07.05.2013), bei der die entsprechende Formulierungen ersetzt wurden.
Zur Einordnung der - von den engagierten Vertretern des Inklusions-Gedankens - herausgestellten Differenz eines Integrations-  und eines Inklusionsanliegens findet sich in nahezu allen entsprechenden Publikationen ein graphisch umgesetztes Vierfelder-Schema (vgl. z.B.  die Darstellung auf der Webseite zum Tag der Inklusion oder- hier als 4-Schritt-Abfolge von Oben nach Unten die deutsche Wikipedia-Seite zur Inklusionspädagogik; keine Grafik findet sich jedoch auf der englisch-sprachigen Wikipedia-Parallelseite Stand 07.05.2013).
Das Vierfelder-Schema mit seinen Elementen (1) Exklusion, (2) Separation, (3) Integration und (4) Inklusion dokumentiert die logisch begrenzten Kombinationsmöglichkeiten der Behandlung von differenten sozialen Gruppen anhand der dichotomen Kategorien a) getrennt oder zusammen sowie b) sichtbare oder unsichtbare Gruppendifferenz. Im Falle der Exklusion ist die (ehemalige und weitere) Existenz der ausgeschlossenen Gruppe unbekannt - sie ist als das nicht-thematisierte Andere ganz im systemtheoretischen Sinne Luhmanns im blinden Fleck des Beobachtens verschwunden (s. hierzu den Beitrag von Rudolf Stichweh in der Zeitschrift für Inklusion). Es gibt nur eine - homogene - Gruppe der Nicht-Exkludierten.
Im Fall der Separation wird die Gruppe der sozial Ausgeschlossenen dagegen eine eigene Behandlung - separate Betreuung z.B. in Sonder- und Förderschulen - zu Teil; sie werden als - abgetrennte - Gruppe wahrgenommen und behandelt.
Im Fall der Integration wird die örtliche / institutionelle Abtrennung der sozialen Gruppen aufgehoben - es findet eine raum-zeitliche Durchmischung statt - dennoch bleiben beide Gruppen erkennbar in ihrer Differenz und erfahren, obschon sie zur selben Zeit und am selben Ort sind, eine gruppenspezifisch besondere Behandlung. Unter Integrationsperspektive gibt es - in der beispielhaften Anwendung auf das Schulwesen - eine Schule und einen Unterricht an dem Schülerinnen und Schüler mit und ohne Behinderung gleichermaßen teilhaben, der dann aber inhaltlich UND methodisch  unterschiedliche Angebote an  Schülerinnen und Schüler mit und ohne Behinderung macht.
Der starke (unaufgeweichte - siehe hierzu den Beitrag von Andreas Hinz) Begriff der Inklusion geht hierüber nun noch hinaus: Im Fall des gemeinsamen Unterrichts soll es keine Parallelangebote mehr für Schülerinnen und Schüler mit und ohne Behinderung geben.  Das Differenzierungsmerkmal der Behinderung soll keinen direkt-dominanten Einfluss mehr auf die Wahl von Unterrichtsinhalt und -methoden haben, generell soll das Merkmal der Behinderung als soziales Gruppierungskriterium bei der Wahrnehmung von Menschen ausgeblendet werden.
Der - auch analytisch plausibilisierbare (siehe den Beitrag von Kerstin Hazibar und Paul Mecheril) ideell-normative - Grundsatz lautet hierbei, es gibt keine sozialen Gruppen, sondern immer nur individuelle Geschichten und Herausforderungen von Behinderung - oder noch kürzer gesagt: immer nur Individuen - darunter auch solche mit mehr oder weniger ausgeprägten Behinderungen in mehr oder weniger vielen Anforderungsdimensionen - die aber alle eine individuell angepasste Wahrnehmung, Wertschätzung und pädagogische Unterstützung verdienen.
Kurz gefasst: Die soziale Gruppe der Menschen mit Behinderungen soll beim Anliegen der Inklusion ebenso wie jegliches anderes - auf Geschlecht, Migrationsstatus oder soziale Herkunft bezogenes - Gruppierungsmerkmal verschwinden und nur noch eine in ihrer Masse diffus-vielfältige Menge von Individuen übrig lassen, die individualpädagogisch zu betreuen sind. Zentraler theoretischer Bezugspunkt für eine solche - nicht mehr der Sonder- oder Förderpädagogik zuzurechnenden - Pädagogik der Vielfalt ist das gleichnamige Buch von Annedore Prengel (siehe auch ihren Beitrag zusammen mit Friedericke Heinzel)
Mit dieser begrifflichen Zuspitzung wird aus dem weitestgehend konsensuellen bildungspolitischen Auftrag der VN-BRK, die schrittweise Abschaffung des in Deutschland etablierten und sehr ausdifferenzierten Sonder- und Förderschulwesens  organisatorisch, finanziell-infrastrukturell und pädagogisch zu bewältigen, ein sehr viel weitergehendes - geradezu utopisches - Reformanliegen. Nicht nur Separierungstraditionen sollen aufgehoben und in ein pädagogisch sinnvolles Zusammensein überführt werden, sondern die (vielfach allzu stereotypen) Wahrnehmungsweisen von Schülerinnen und Schülern durch die Lehrkräfte sollen sich ändern, pluralisieren, flexibilisieren und vor allem individualisieren. Auch die gegenseitigen (stereotypisierenden) Wahrnehmungen und Bezeichnungen der Schülerinnen und Schüler wären durch die Lehrkräfte zu korrigieren - und implizit wären auch die Wahrnehmungen und Normalitätsvorstellungen der Eltern bzw. der gesamten Gesellschaft mit zu reformieren, da - wie die großen und überwiegend gescheiterten Schulreformversuche der letzten 50 Jahre gezeigt haben - ein Wandel von Schule nur gelingt, wenn er auf einem entsprechend tiefgreifenden gesellschaftlichen Wandel aufzuruhen vermag.  Dass eine solche weitreichende Reformidee - vorsichtig formuliert - anspruchsvoll ist, sollte mit den gerade skizzierten Reformagenda schon ausreichend angedeutet sein . Tiefergehend zu prüfen ist allerdings - und dies ist die Zielstellung der weiteren Posts zu diesem Thema - inwieweit und unter welchem Umständen es  wünschenswert ist, eine nur sehr unwahrscheinlich umsetzbares Reformanliegen überhaupt anzustreben. Oder kürzer ausgedrückt: Ist es wirklich gut Inklusion zu wollen - und nicht etwa "nur" Integration?